2014年2月13日 星期四

讀周婉窈,〈歷史的統合與建構──日本帝國圈內臺灣、朝鮮和滿洲的「國史」教育〉

※ 粗題為我所加,斜體是我的眉批或問題。

原文見:周婉窈,〈歷史的統合與建構──日本帝國圈內臺灣、朝鮮和滿洲的「國史」教育〉,《臺灣史研究》,10: 1 (2003): 33-83



  周婉窈以歷史教科書內容為中心,討論在日本統治下台灣、朝鮮與滿洲三地的教科書編纂及其背後的國史觀念(問題很複雜:地涉日、台、朝、滿;文及教育、歷史、國族…一不小心就開花。

  周文史實鋪墊多,相對顯得解釋少(好處是脈絡清楚,壞處是論點不好找。周在結論的精彩論述值得一看,前提是要能撐過前六章的鋪陳)。

  就其文章架構分析:(一)以日本而言,日本對三地具體影響(同質性)若能先點出來會更好;(二)台灣部分,看得出來周是從台灣主體性出發,但若從日本帝國的歷史脈絡出發,是否該將問題修正且聚焦為「如何將台灣歷史吸納進日本帝國史?」;(三)朝鮮一段有關「繼子感」終究是引自日人,那麼韓國人(史料)怎麼看?(四)滿洲一處的國史建構看似有其自主性,但是否如此?這點周在第七章末已詳加討論。

  周的結論重點在日本帝國如何處理帝國治下多民族的問題,換言之重點在討論異質性;相對地,以帝國本土(或稱「內地」?)為中心的檢討就顯得薄弱。將滿洲「以地理空間定義歷史的民族國家論述」作為結尾固然極具啟發性,但若能就其同質性作更深入的檢討也許會更好?

0 Comments:

張貼留言