2014年5月24日 星期六

關於Pierre Nora 編，《記憶所繫之處》英文版目錄

Posted by AL on 凌晨4:47 with No comments
　　由Pierre Nora 主編的這套法國史巨著在2010年總算將英文版（由芝加哥大學）出完；中文節錄版Nora 的高足，中央研究院歷史語言研究所戴麗娟老師的努力下於2012年付梓。梁文道認為戴譯著雖只得原書十分之一，然已得其精髓。作為歷史研究者，若有志於從事歷史記憶的相關研究，閱讀英文或是原文顯然有其必要。本文在此僅就英文版套書各卷之目錄作一節錄（中譯可能有誤，懇請不吝賜教）。

2014年5月6日 星期二

讀《蔣中正日記》（1946年九月至十月）

Posted by AL on 晚上8:08 with No comments
※ 原文見：《蔣中正日記》（引註略）。
訂閱： 文章 (Atom)